-
1 correction for compensation
• поправка за компенсацию; поправка за уравниваниеEnglish-Russian marine dictionary > correction for compensation
-
2 correction for clock
English-Russian cartography dictionary > correction for clock
-
3 correction for compensation
1) Морской термин: поправка на уравнивание2) Картография: поправка за компенсацию, поправка за уравниваниеУниверсальный англо-русский словарь > correction for compensation
-
4 compensation
1. уравнивание2. компенсацияcharacter compensation — уменьшение апроша, уменьшение буквенного просвета
-
5 adjustment
[ə'dʒʌstmənt]1) Общая лексика: выверка, выравнивание (напр. текста), изменение, корректирование (adjustment in direction - корректирование направления), корректировка, корректирующий, настройка, пригонка, приспосабливание, приспособление, регулирование, регулировка, сборка (adjustment of sight - установка прицела (воен.)), совмещение, упорядочение, установка, юстировка, приведение в соответствие, согласование, наладочный2) Геология: подвижка, сброс напряжения3) Медицина: поправка, приспособляемость5) Военный термин: пристрелка, подбор (ЛС), корректирование (огня)6) Техника: внесение поправки, коррекция, наладочная операция, поверка (измерительного инструмента), подгонка, подгонка деталей изделия, подрегулировка, приладка, прилаживание, уравнивание, уравновешивание, наладка (машины), выставка (установка показаний)7) Сельское хозяйство: регулятор (см.тж. adjuster), механизм регулирования, стандартизация8) Химия: юстирование9) Строительство: поверка (инструмента), уравнивание (напр. полигона), сборка (частей механизма)10) Математика: вычисление методом наименьших квадратов, подвижка, корректировка (of, for)11) Юридический термин: мировое соглашение, улаживание, урегулирование, установление суммы12) Экономика: исправление записи (по банковскому счёту), приспособительная реакция, урегулирование (напр. производственных конфликтов)13) Бухгалтерия: трансформация14) Автомобильный термин: настраивание15) Архитектура: подгонка кусков обоев по рисунку16) Геодезия: разбрасывание невязки17) Горное дело: подбивка18) Дипломатический термин: приспособительная реакция (к меняющимся условиям), выравнивание (платёжного баланса и т.п.)20) Полиграфия: выверка роста печатной формы, выравнивание (в системе обработки текста), линирование (строки)21) Радио: подстройка22) Текстиль: перестановка, подгонка (напр. деталей одежды), припасовка23) Вычислительная техника: внесение поправок, вычисление (по методу наименьших квадратов), округление, подгонка (расчёта), проверка, регулировочное приспособление, выравнивание (масштаба, формата печати)24) Нефть: наладочные работы, реконструкция25) Картография: установка на резкость, фокусировка26) Банковское дело: исправление записи по банковскому счёту, поправка записи (по банковскому счёту)27) Геофизика: ввод поправок28) Реклама: возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы), компенсация, поправка (например, в счёте)29) Деловая лексика: исправление, исправление записи, подгонка расчёта, приспособительная реакция к меняющимся условиям, разрешение спора, установление равновесия, уточнение, уценка, экономическое приспособление30) SAP. регулирование вознаграждений31) Бурение: калибровка, наладка32) Нефтегазовая техника корректировка запасов33) Менеджмент: корректировка, настройка, поправка, выравнивание34) Микроэлектроника: регулировочный, установочный35) ЕБРР: выравнивание, пересчёт36) Полимеры: изменение добавками, регулирование добавками37) Автоматика: отладка, регулировочное устройство, допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП)38) Контроль качества: вычисление (методом найменьших квадратов)39) Робототехника: аппроксимация, уточнение (решения)40) Океанография: пригонка (детали прибора), приспособление (организма к среде)41) Химическое оружие: доводка42) Авиационная медицина: адаптация, управление43) Макаров: бинокулярная насадка, взаимная подгонка, калибрование, наводка, подбор параметров, привыкание, приспособление структурных элементов ( какой-л.) области к перестройке геометрии движения литосферных плит, урегулирования, регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), подгонка (взаимная), поверка (измерит. инструмента), вычисление (методом наименьших квадратов), юстировка (напр. микроскопа), установка начальных условий (опыта), подгонка деталей изделия (по рисунку ткани), выверка (прибора), настройка (прибора), пригонка (прибора), регулировка (прибора), юстировка (прибора), регулировка (процесс), установка (процесс), установка (регулировка), установка (регулировка величины по прибору), регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.), регулятор (ручка, рукоятка и т.п.)45) Электрохимия: установка на нуль46) SAP.фин. дополнительное дебетование, ( positive) изменение ( увелич.) запаса47) Эволюция: приспособленность48) Цемент: монтаж -
6 equation
ɪˈkweɪʃən сущ.
1) выравнивание;
стабилизация
2) мат. уравнение;
равенство according to equation ≈ по уравнению to formulate, state an equation ≈ сформулировать уравнение to solve, work an equation ≈ решить уравнение algebraic equation ≈ алгебраическое уравнение differential equation ≈ дифференциальное уравнение first-degree equation ≈ уравнение первой степени integral equation ≈ интегральное уравнение linear equation ≈ линейное уравнение quadratic equation ≈ квадратное уравнение regression equation ≈ уравнение регрессии simple equation ≈ простое уравнение term of equation ≈ член уравнения equation in one unknown ≈ уравнение с одним неизвестным equation in two unknowns ≈ уравнение с двумя неизвестными (книжное) выравнивание, уравнивание;
уравновешивание - error * (специальное) уравнивание ошибок;
уравнивание погрешностей - side * (геодезия) уравнивание сторон - * of condition( физическое) уравнение состояния уравновешенность, правильное соотношение;
согласованность - * of demand and supply (экономика) равенство спроса и предложения - * of payments( коммерческое) установление средних сроков платежа приравнивание - personal * (психологическое) поправка на личные особенности, на характер (математика) уравнение - simple * уравнение первой степени - second-degree * уравнение второй степени, квадратное уравнение - to solve an * решить уравнение (химическое) уравнение, формула реакции (специальное) уравнение - * of time (астрономия) уравнение времени (разность между средним и истинным солнечным временем) autoregression ~ уравнение авторегрессии autoregressive ~ уравнение авторегрессии balance an ~ уравнивать behavior ~ бихевиористское уравнение behavior ~ уравнение поведения behavioural ~ бихевиористское уравнение behavioural ~ уравнение поведения continuity ~ уравнение непрерывности design ~ расчетная формула difference ~ конечно-разностное уравнение difference ~ разностное уравнение differential ~ дифференциальное уравнение diffusion ~ уравнение диффузии empiric ~ эмпирическое уравнение equation выравнивание ~ мат. уравнение ~ мат. уравнение equilibrium ~ уравнение равновесия error ~ уравнение ошибок estimation ~ уравнение для оценок interpolation ~ интерполяционная формула likelihood ~ уравнение правдоподобия linear ~ линейное уравнение linear: ~ линейный;
linear equation мат. уравнение первой степени;
linear measures меры длины linearized ~ линеаризованное уравнение matrix ~ матричное уравнение maximum likelihood ~ уравнение максимального правдоподобия multiplier ~ уравнение мультипликатора nonlinear ~ нелинейное уравнение optimal inventory ~ уравнение оптимального уровня запасов queue ~ уравнение системы массового обслуживания reduced ~ приведенное уравнение regression ~ уравнение регрессии secular ~ вековое уравнение working ~ рабочая формулаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equation
-
7 equation
[ıʹkweıʒ(ə)n] n книжн.1. выравнивание, уравнивание; уравновешиваниеerror equation - спец. уравнивание ошибок; уравнивание погрешностей
side equation - геод. уравнивание сторон
equation of condition - физ. уравнение состояния
2. уравновешенность, правильное соотношение; согласованностьequation of demand and supply - эк. равенство спроса и предложения
equation of payments - ком. установление средних сроков платежа
3. приравниваниеpersonal equation - психол. поправка на личные особенности, на характер
4. мат. уравнениеsecond-degree /quadratic/ equation - уравнение второй степени, квадратное уравнение
5. хим. уравнение, формула реакции6. спец. уравнениеequation of time - астр. уравнение времени ( разность между средним и истинным солнечным временем)
-
8 equation
1. n книжн. выравнивание, уравнивание; уравновешиваниеerror equation — уравнивание ошибок; уравнивание погрешностей
2. n книжн. уравновешенность, правильное соотношение; согласованность3. n книжн. приравниваниеpersonal equation — поправка на личные особенности, на характер
4. n книжн. хим. уравнение, формула реакцииСинонимический ряд:symbolic representation (noun) chemical formula; empirical formula; formula; graphic formula; logarithm; ratio; recipe; symbolic representation; theorem -
9 adjustment
1) регулирование, регулировка2) пригонка; выверка; приспосабливание3) сборка ( частей механизма); пригонка, припасовка•- adjustment of mixture - accurate adjustment - belt adjustment - centre adjustment - day-to-day adjustment - delicate adjustment - final adjustment - fine adjustment - functional adjustment - gap adjustment - hand adjustment - horizontal adjustment - mixture adjustment - plastic adjustment - protective adjustment - stress adjustment - worm adjustment - zero adjustment* * *1. регулирование, регулировка, настройка, наладка2. поверка ( инструмента)3. уравнивание (напр. полигона)4. поправка- adjustment of cross section
- adjustment of level circuit
- adjustment of mix proportions
- adjustment of telescope
- adjustment of weighted measurements
- concrete mix adjustment
- control point adjustment
- cost-saving concrete mix adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- least squares adjustment
- peg adjustment
- reset adjustment
- system adjustment
- temperature adjustment -
10 equation
[ɪ'kweɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: выравнивание, приравнивание, уравнение, уравновешивание2) Морской термин: поправка3) Военный термин: баланс, соотношение сил и средств4) Техника: равенство, разностное уравнение, уравнивание5) Экономика: сбалансированность, уравновешенность6) Бухгалтерия: правильное соотношение, согласованность7) Политика: отождествление8) Нефть: формула9) Реклама: поправка на личные особенности, соответствие10) Макаров: модельное уравнение -
11 adjustment
- adjustment
- n1. регулирование, регулировка, настройка, наладка
2. поверка ( инструмента)
3. уравнивание (напр. полигона)
4. поправка
- adjustment of cross section
- adjustment of level circuit
- adjustment of mix proportions
- adjustment of telescope
- adjustment of weighted measurements
- concrete mix adjustment
- control point adjustment
- cost-saving concrete mix adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- least squares adjustment
- peg adjustment
- reset adjustment
- system adjustment
- temperature adjustment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 equation
сущ.1) мат. уравнениеSee:2) общ. уравнивание, выравнивание, согласованность3) общ. равенство; правильное соотношение, согласованность, соответствиеSee:4) общ. поправка на личные особенности -
13 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
14 adeguamento
м.1) приведение в соответствие, корректировкаadeguamento delle pensioni al mutato costo della vita — приведение пенсий в соответствие с изменившейся стоимостью жизни
2) приспособление, сообразовывание* * *сущ.1) общ. приравнивание, уравнивание2) экон. выравнивание, корректировка3) фин. исправление, поправка записи (по банковскому счёту) -
15 korekce
• выравнивание• исправление• коррекция• поправка• поправочный коэффициент• уравнивание• уравновешивание* * * -
16 adjustment
исправление; поверка; поправка; уравнивание
См. также в других словарях:
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возраст сексуального согласия — Возраст согласия в различных странах Возраст сексуального согласия в уголовном праве возраст, начиная с которого человек считается способным дать … Википедия
Экспонометр — Фотоэкспонометр «Ленинград 4» (СССР, 1968) Экспонометр (лат. expono) прибор, приспособление или таблица для вычисления параметров э … Википедия
Видовая дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации